Go through these in order and stop at the first one that applies. If you are reading this for someone else, answer for them.
Call emergency services if swelling makes it hard to breathe or swallow.
This dangerous buildup of acids in the blood, usually linked to diabetes, needs emergency care.
Breath odor alone does not mean it is present.
And for anyone, someone who:
Arrange care sooner for bleeding gums, loose teeth, tooth pain, mouth sores, or persistent dry mouth.
Seek same-day dental or medical care for severe tooth pain, facial or jaw swelling, fever, pus, or difficulty opening your mouth.
These may indicate a spreading dental infection.
And for anyone, someone who:
Book a dental appointment if odor lasts several weeks despite brushing, cleaning between your teeth, tongue cleaning, and good hydration.
And for anyone, someone who:
The article also says
See a doctor if a dentist finds no mouth-related cause, or if the odor occurs with ongoing reflux, nasal blockage, cough, fever, weight loss, or another unexplained symptom.
Do not stop a prescribed medicine because it may cause dry mouth; ask whether it can be reviewed.
Fruity or nail-polish-like breath with vomiting, stomach pain, deep or rapid breathing, marked sleepiness, or confusion can indicate diabetic ketoacidosis.
Every sign above is quoted from the sofidex article on Breath odor. If you are not sure, err upward — it is always reasonable to be checked.