Go through these in order and stop at the first one that applies. If you are reading this for someone else, answer for them.
Emergency evaluation is also appropriate for coughing up frothy fluid, severe chest pain, or a rapid decline after an inhalation or aspiration event.
Fever, increasing mucus, or symptoms that improve and then worsen may suggest a secondary infection and should be reviewed promptly.
Seek urgent medical care for worsening shortness of breath, new difficulty speaking in full sentences, marked sleepiness, fainting, or blue or gray lips.
Follow-up should be matched to the severity and type of exposure.
A clinician may recommend another examination, repeat oxygen measurement, chest imaging, or lung function testing.
These checks are more likely after a significant exposure, hospitalization, abnormal imaging, or symptoms that do not resolve.
Routine follow-up is appropriate for a cough, mild wheezing, reduced exercise tolerance, or chest discomfort that continues after the initial event.
The article also says
People exposed at work should report the event through the appropriate workplace process.
Occupational health staff may review ventilation, protective equipment, and whether temporary work restrictions are needed.
Repeated symptoms around the same chemical should not be ignored, even if each episode seems mild.
Every sign above is quoted from the sofidex article on Chemical pneumonitis. If you are not sure, err upward — it is always reasonable to be checked.